Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

caxtolli oce 

Paleografía: caxtolli óce
Grafía normalizada: caxtolli oce
Tipo: r.n.
Traducción uno: dieciséis
Traducción dos: dieciseis
Diccionario: Arenas
Contexto:DIECISEIS
caxtolli óce = diez y seys (Nombres de contar: 1, 43)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: ó-- Esp: é--

Textos en Temoa

37r 93

Injc caxtolli oce capitulo itechpa tlatoa injc chicunauhtetl machiotl in jtoca ce coatl qujlmach qualli tonalli intlacamo çan iehoantin qujtlacozque in vncan tlacati auh in puchteca cenca qujmatatacaia in jpampa in jnnetlaiecoltiliz